TRADUZIONI URGENTI !! - AEMILIA TRADUX - TRADUZIONI MODENA di TERENZI DR. RICCARDO - Modena

TRADUZIONI URGENTI
Grazie alla creazione di glossari specialistici per ogni singolo cliente e per aree tematiche, lo studio aemilia tradux è in grado di portare a termine grandi progetti di traduzione in tempi molto ristretti, mettendo a disposizione il necessario pool di traduttori, specialisti nell’uso di software di traduzione assistita per far fronte alle esigenze dei clienti nei tempi richiesti.
Tutti i testi vengono tradotti con l’ausilio dei cosiddetti CAT Tools, software sofisticati di traduzione assistita che permettono di creare memorie traduttive in tutte le lingue di destinazione e quindi di riutilizzare le stesse traduzioni per infinite altre applicazioni, abbattendo fortemente i costi ed i tempi di traduzione.
I cosiddetti CAT Tools servono inoltre ad identificare le ripetizioni all’interno del medesimo progetto di traduzione, nonché a recuperare traduzioni precedenti, il che si traduce in un maggior risparmio per il cliente.