Menu principale:

MANUALISTICA E GRANDI PROGETTI
Il nostro studio opera nel campo della traduzione della manualistica da oltre venti anni. In questo periodo abbiamo consolidato rapporti con aziende operanti nel campo della meccanica, robotica, automazione, impianti ed attrezzature per l’industria, acquisendo una notevole conoscenza dei campi tecnici grazie anche alla disponibilità dei nostri clienti.
Siamo quindi in grado di gestire grandi progetti di traduzione in varie lingue, anche in tempi ristretti.
Ogni volta che lo studio acquisisce un progetto multilingue, oppure un progetto monolingua di grandi dimensioni, il project manager prende in carico il lavoro, ne diviene il responsabile e garantisce una revisione meticolosa finale dei testi, tabelle, numeri, garantendo omogeneità ed uniformità di stile e lessico, nonché il rispetto dei termini di consegna concordati.
Nessuna traduzione, sia essa di un grande progetto oppure di una singola cartella, esce dallo studio aemilia tradux prima di essere revisionata, riletta e controllata. Per ogni incarico ricevuto, siamo in grado di fornire un prodotto finale garantito.
Questo è il nostro stile, questa è la nostra mission, in questo campo la vera ed unica garanzia di assoluta qualità, professionalità ed eccellenza.