esempi di formati
| Office |
Desktop Publishing |
Web |
Software |
| Word |
Quark Xpress |
HTML e XHTML |
C, C++, C# e Java |
| PowerPoint |
FrameMaker
|
PHP, JSP, ASP, ASPX |
Perl, Python |
| Excel |
Illustrator
|
Javascript |
rc, ResX, exe |
| Access |
PageMaker
|
Ruby |
PO, Properties |
| Open Office |
InDesign |
User-defined XML |
User-defined XML |
| Plain Text |
Photoshop |
|
MySQL, Postgres, Oracle |
| Autocad |
|
|
Access, SQL Server, DB2 |
| PDF |
|
|
XLIFF |
Traduciamo praticamente su qualsiasi formato elettronico preservandone il formato originale e mantenendo l'impaginazione.
Per il web e il software sappiamo quanto ogni singolo tag sia importante per voi, per questo non li rendiamo accessibili ai traduttori e applichiamo sistemi di controllo per verificare la loro integrità.